PANDORA VE UÇAN HOLLANDALI
KUNDURA SİNEMA

Kurmaca Uzun / 1951 / BİRLEŞİK KRALLIK / Renkli / 120’
İngilizce; Türkçe altyazılı

Yönetmen: Albert Lewin | Yapımcı: Albert Lewin, Joseph Kaufman | Senaryo: Albert Lewin | Oyuncular: Ava Gardner, James Mason, Nigel Patrick, Sheila Sim, Harold Warrender | Görüntü Yönetmeni: Jack Cardiff | Kurgu: Ralph Kemplen | Müzik: Alan Rawsthorne | Sanat Yönetmeni: John Bryan | Kostüm Tasarımı: Beatrice Dawson | Yapım: Dorkay Productions, Inc. Romulus Films, Ltd.

“Bu filmi izlemek tuhaf ve harika bir rüya görmek gibi.” - Martin Scorsese

“Watching this film is like entering a strange and wonderful dream.” - Martin Scorsese

Albert Lewin’in yazıp yönettiği bu tutkulu İngiliz klasiği, içinde bir tek umudun kaldığı yasaklı kutuyu açan Pandora ve hayalet gemisiyle kıyamet habercisi sayılan Uçan Hollandalı efsanesinin gotik bir birleşmesi. 1930’ların başında İspanya’da Esperanza (Umut) adlı kurmaca bir balıkçı kasabasında geçen film; uhrevi güzelliğiyle erkekleri uçurumun kenarına sürükleyen, çekici olduğu kadar kalpsiz ve umarsız Amerikalı şarkıcı Pandora ile kasabaya kısa süreliğine demir atmış gizemli ve mesafeli Hollandalı denizci Hendrick van der Zee’nin kederli aşk hikâyesini anlatıyor. Esin kaynağı her ne kadar mitler olsa da sıklıkla kara film türünden beslenen film, Guillaume Appollinaire, Matthew Arnold ve Ömer Hayyam’a uzanan edebiyat referanslarıyla da dikkat çekiyor. “The Red Shoes”, “Black Narcissus” filmlerindeki titiz işçiliğinden tanıdığımız Jack Cardiff'in filmin çekiciliğini artıran görüntüleri ve ünlü sanatçı Man Ray’in De Chirico tarzı gerçeküstücü bir dünya yarattığı resimleri ve tasarımlarıyla da benzersiz.  Bu yetişkin peri masalını bu kadar başarılı ve eşsiz kılan bir diğer faktör de, güçlü bir büyünün pençesindeki aşıkları canlandıran Ava Gardner ve James Mason’ın performansları oluyor. Sinema tarihçilerinin de ortaklaştığı gibi, sirenik femme fatale Pandora rolünde Ava Gardner perdedeki en büyüleyici haliyle görünüyor ve Hollandalı’nın Pandora’nın yıkıcı güzelliğine çekilmesi gibi, biz de tüm ihtişamıyla Gardner’a doğru çekiliyoruz.
1952 yapımı Technicolor harikası Pandora ve Uçan Hollandalı, filmin en büyük hayranlarından Martin Scorsese’nin de renk paletine kişisel katkıda bulunduğu ve 10 yılı aşkın sürmüş restorasyonu sonucu ortaya çıkmış 4K yenilenmiş kopyası ile Türkiye’de ilk kez Kundura Sinema’da izleyiciyle buluşuyor.