CONFERENCE OF THE ABSENT / NAMEVCUT KONFERANS
Haug / Kaegi / Wetzel

Bir kriz var!
Ve küresel kriz zamanlarında her şey, küresel işbirliğini gerektirir. Ancak bu kez kriz; kimsenin uçuş rezervasyonu yapmasına veya trene binmesine gerek kalmadığı, tüm dünya adına yerelde gerçekleşen bir konferansta konuşuluyor.

NAMEVCUT KONFERANS; davet edilen uzmanların ve konuşmacıların fiziksel olarak bulunmadığı, sunumlarının yerel halk tarafından canlandırıldığı bir performans. Seyirciler, kendi şehirlerinden insanların, orada olmayan bir konferans konuşmacısının kimliğine bürünmelerini gözlemliyor. Karbon (CO2) emisyonu yaratmadan ve kötü Skype veya Zoom bağlantıları olmadan -tiyatronun tüm performatif araçlarını da kullanarak-, küreselleşmenin sonuçlarına ilişkin katkılar ve çelişkili tezler, tiyatro mekânına taşınıyor ve burada çözüme kavuşturuluyor.
Orada bulunmamanın -ve her yerde bulunmak zorunda olmamanın- avantajı, her akşam yeniden deneyimlenebilecek ortaklaşa bir oyun haline geliyor. NAMEVCUT KONFERANS’ın merkezinde; oyuncaklı bir şekilde, uzmanların hem hayatlarını hem de düşüncelerini sahiplenen ve fikirlerin taşıyıcısı haline gelen insanlar var. Böylece namevcutluk hâli, başka katılımlar ve farklı bakışlar için yeni bir alan yaratıyor.

Konsept / Metin / Yönetim: Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel
Video ve Işık Tasarımı: Marc Jungreithmeier
Ses Tasarımı: Daniel Dorsch
Araştırma / Dramaturji: Imanuel Schipper, Lüder Pit Wilcke
Nadja Stübiger’in sesi ile
Henriette Hölzel, David Kosel, Hans-Werner Leupelt ve Karina Plachetka’nın suflör sesleri ile
İş birliği, politik-kültürel eğitim: Dr. Werner Friedrichs
Prodüksiyon Yönetimi: Epona Hamdan
Turne Prodüksiyon Yönetimi: Vera Nau
Dramaturji Asistanı: Sebastian Klauke
Yönetmen Asistanı: Lisa Homburger ve Maximilian Pellert
Sahne Asistanı: Maksim Chernykh
Prodüksiyon Asistanı: Federico Schwindt
Turne Teknik Müdürü: Joscha Eckert, Bodo Gottschalk, Marc Jungreithmeier
Turne Ses Operatörü: Aaron Ghantus, Fabian Tombers

Türkçe Ses: Ayşe Draz
Türkçe Sufle Sesleri: Hakan Emre Ünal, Nezaket Erden
Yönetmen Asistanı & Prodüksiyon Asistanı: Melis Balaban

Bir Rimini Apparat prodüksiyonu ve Staatsschauspiel Dresden, Ruhrfestspiele Recklinghausen, HAU Hebbel am Ufer (Berlin) ve Goethe-Institut ortak yapımıdır.
Konsept kreasyonu, Federal Agency for Civic Education tarafından desteklenmiştir.

Sınırlı Kontenjan
Atölye dili: İngilizce
Biletinizi satın aldıktan sonra kaydınızı tamamlayabilmemiz adına bu link üzerinden motivasyon yazınızı iletmeniz gerekmektedir.
---

Şehir bir sahne, kodlama ise bir araç.
Tiyatrolar, çok fazla insan ve dekor taşımadan turneye nasıl çıkabilir ve bunu sürdürülebilir kılabilir?
Daha az miktarda karbon ayak izi bırakarak uluslararası işbirliği formatları nasıl geliştirilebilir?
Çevrimdışı tiyatronun seyircilere en kapsayıcı şekilde ulaşmasında teknolojinin rolü nedir?
Performanslar açısından kamusal alanın rolü nedir?

Gerçeklik ve kurmaca arasındaki gri alana hoş geldiniz. Belgesel materyalleri ve teatral girişimlerin sizi baştan çıkarmasına ve iklim değişikliği veya Avrupa politikaları gibi karmaşık konuların içine çekmesine izin verin.

Stefan Kaegi, Berlin merkezli sanat kolektifi Rimini Protokoll’ün, istatistiksel olarak seçilmiş 100 vatandaşın yanı sıra, uluslararası silah kaçakçıları ve hayatları sonlanmış insanların manevi miraslarını hatırlatacak kapsayıcı alanları içeren, yakın zamanlı prodüksiyonları üzerinden deneyimlerini paylaşıyor. Atölye ayrıca, bazı modüler prodüksiyon modellerini uygulamalı olarak deneyecek ve performansa yönelik dijital aplikasyonlar ve ‘katılımcı seyirci’ (performing audiences) için yenilikçi formatlar sunarak, sanatçıların katılımını da sağlayacak.

Önemli Not: Atölyeye katılım sınırlıdır. Katılım için BURADAKİ motivasyon mektubunu İngilizce doldurmanız gerekmektedir. 

Fabrika üretiminin emektarı makinaları yakından tanıyacağımız bu atölyede çocuklar, kendi fabrikalarında olmasını hayal ettikleri eğlenceli robotları tasarlayacaklar.

Eğitmen: Gizem Ulufer
Yaş: 6-9
Kontenjan: 10 kişi
Malzemeler: Tuvalet kağıdı rulosu, şöniller, artık hırdavat malzemeleri, plastik kapaklar, oynar gözler.

CONFERENCE OF THE ABSENT / NAMEVCUT KONFERANS
Haug / Kaegi / Wetzel

Bir kriz var!
Ve küresel kriz zamanlarında her şey, küresel işbirliğini gerektirir. Ancak bu kez kriz; kimsenin uçuş rezervasyonu yapmasına veya trene binmesine gerek kalmadığı, tüm dünya adına yerelde gerçekleşen bir konferansta konuşuluyor.

NAMEVCUT KONFERANS; davet edilen uzmanların ve konuşmacıların fiziksel olarak bulunmadığı, sunumlarının yerel halk tarafından canlandırıldığı bir performans. Seyirciler, kendi şehirlerinden insanların, orada olmayan bir konferans konuşmacısının kimliğine bürünmelerini gözlemliyor. Karbon (CO2) emisyonu yaratmadan ve kötü Skype veya Zoom bağlantıları olmadan -tiyatronun tüm performatif araçlarını da kullanarak-, küreselleşmenin sonuçlarına ilişkin katkılar ve çelişkili tezler, tiyatro mekânına taşınıyor ve burada çözüme kavuşturuluyor.
Orada bulunmamanın -ve her yerde bulunmak zorunda olmamanın- avantajı, her akşam yeniden deneyimlenebilecek ortaklaşa bir oyun haline geliyor. NAMEVCUT KONFERANS’ın merkezinde; oyuncaklı bir şekilde, uzmanların hem hayatlarını hem de düşüncelerini sahiplenen ve fikirlerin taşıyıcısı haline gelen insanlar var. Böylece namevcutluk hâli, başka katılımlar ve farklı bakışlar için yeni bir alan yaratıyor.

Konsept / Metin / Yönetim: Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel
Video ve Işık Tasarımı: Marc Jungreithmeier
Ses Tasarımı: Daniel Dorsch
Araştırma / Dramaturji: Imanuel Schipper, Lüder Pit Wilcke
Nadja Stübiger’in sesi ile
Henriette Hölzel, David Kosel, Hans-Werner Leupelt ve Karina Plachetka’nın suflör sesleri ile
İş birliği, politik-kültürel eğitim: Dr. Werner Friedrichs
Prodüksiyon Yönetimi: Epona Hamdan
Turne Prodüksiyon Yönetimi: Vera Nau
Dramaturji Asistanı: Sebastian Klauke
Yönetmen Asistanı: Lisa Homburger ve Maximilian Pellert
Sahne Asistanı: Maksim Chernykh
Prodüksiyon Asistanı: Federico Schwindt
Turne Teknik Müdürü: Joscha Eckert, Bodo Gottschalk, Marc Jungreithmeier
Turne Ses Operatörü: Aaron Ghantus, Fabian Tombers

Türkçe Ses: Ayşe Draz
Türkçe Sufle Sesleri: Hakan Emre Ünal, Nezaket Erden
Yönetmen Asistanı & Prodüksiyon Asistanı: Melis Balaban

Bir Rimini Apparat prodüksiyonu ve Staatsschauspiel Dresden, Ruhrfestspiele Recklinghausen, HAU Hebbel am Ufer (Berlin) ve Goethe-Institut ortak yapımıdır.
Konsept kreasyonu, Federal Agency for Civic Education tarafından desteklenmiştir.

CONFERENCE OF THE ABSENT / NAMEVCUT KONFERANS
Haug / Kaegi / Wetzel

Bir kriz var!
Ve küresel kriz zamanlarında her şey, küresel işbirliğini gerektirir. Ancak bu kez kriz; kimsenin uçuş rezervasyonu yapmasına veya trene binmesine gerek kalmadığı, tüm dünya adına yerelde gerçekleşen bir konferansta konuşuluyor.

NAMEVCUT KONFERANS; davet edilen uzmanların ve konuşmacıların fiziksel olarak bulunmadığı, sunumlarının yerel halk tarafından canlandırıldığı bir performans. Seyirciler, kendi şehirlerinden insanların, orada olmayan bir konferans konuşmacısının kimliğine bürünmelerini gözlemliyor. Karbon (CO2) emisyonu yaratmadan ve kötü Skype veya Zoom bağlantıları olmadan -tiyatronun tüm performatif araçlarını da kullanarak-, küreselleşmenin sonuçlarına ilişkin katkılar ve çelişkili tezler, tiyatro mekânına taşınıyor ve burada çözüme kavuşturuluyor.
Orada bulunmamanın -ve her yerde bulunmak zorunda olmamanın- avantajı, her akşam yeniden deneyimlenebilecek ortaklaşa bir oyun haline geliyor. NAMEVCUT KONFERANS’ın merkezinde; oyuncaklı bir şekilde, uzmanların hem hayatlarını hem de düşüncelerini sahiplenen ve fikirlerin taşıyıcısı haline gelen insanlar var. Böylece namevcutluk hâli, başka katılımlar ve farklı bakışlar için yeni bir alan yaratıyor.

Konsept / Metin / Yönetim: Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel
Video ve Işık Tasarımı: Marc Jungreithmeier
Ses Tasarımı: Daniel Dorsch
Araştırma / Dramaturji: Imanuel Schipper, Lüder Pit Wilcke
Nadja Stübiger’in sesi ile
Henriette Hölzel, David Kosel, Hans-Werner Leupelt ve Karina Plachetka’nın suflör sesleri ile
İş birliği, politik-kültürel eğitim: Dr. Werner Friedrichs
Prodüksiyon Yönetimi: Epona Hamdan
Turne Prodüksiyon Yönetimi: Vera Nau
Dramaturji Asistanı: Sebastian Klauke
Yönetmen Asistanı: Lisa Homburger ve Maximilian Pellert
Sahne Asistanı: Maksim Chernykh
Prodüksiyon Asistanı: Federico Schwindt
Turne Teknik Müdürü: Joscha Eckert, Bodo Gottschalk, Marc Jungreithmeier
Turne Ses Operatörü: Aaron Ghantus, Fabian Tombers

Türkçe Ses: Ayşe Draz
Türkçe Sufle Sesleri: Hakan Emre Ünal, Nezaket Erden
Yönetmen Asistanı & Prodüksiyon Asistanı: Melis Balaban

Bir Rimini Apparat prodüksiyonu ve Staatsschauspiel Dresden, Ruhrfestspiele Recklinghausen, HAU Hebbel am Ufer (Berlin) ve Goethe-Institut ortak yapımıdır.
Konsept kreasyonu, Federal Agency for Civic Education tarafından desteklenmiştir.

Kundura Hafıza arşivinde bulunan ayakkabı modellerinden ilhâm alarak hazırlanan bu atölyede, bir ayakkabının üretim sürecine ve bu üretim sürecindeyken fabrika içinde yaşananlara odaklanıyoruz. Tasarımın ne demek olduğunu ve hangi yöntemlerle yapıldığını konuşuyor ve ardından hepimiz, fabrikada birer tasarımcıya dönüşüp kendi ayakkabılarımızı tasarlıyoruz.

Eğitmen: Gizem Ulufer
Yaş: 6-9
Kontenjan: 10
Malzemeler: Seramik çamuru, su, kürdan.

Orijinal adı: BEETLEJUICE

1988 / ABD / Renkli / 92’
İngilizce; Türkçe altyazılı

Yönetmen: Tim Burton | Yapımcılar: Michael Bender, Richard Hashimoto, Larry Wilson | Senaryo: Larry Wilson, Michael McDowell | Oyuncular: Geena Davis, Alec Baldwin, Michael Keaton, Winona Ryder, Jeffrey Jones, Catherine O'Hara  | Görüntü Yönetmeni: Thomas E. Ackerman | Kurgu: Jane Kurson | Müzik: Danny Elfman

Ödüller: Akademi (Oscar) Ödülleri En İyi Makyaj (1989) | Ulusal Sinema Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Erkek Oyuncu (1989) | BMI Film & TV Ödülleri En İyi Film Müziği (1989) | Bilimkurgu, Fantastik ve Korku Filmleri Akademisi (Satürn) Ödülleri En İyi Korku Filmi, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, En İyi Makyaj (1990)

Bir trafik kazasında talihsiz ölümleriyle mutlu yaşamları kesintiye uğrayan Adam ve Barbara çifti, kendilerini New England’daki evlerinde hayalet olarak bulurlar. “Öteki taraf”a kabul edilinceye kadar burada sıkışıp kalan ikilinin huzuru, züppe ve gürültücü Deetze’lerin eve yerleşmesiyle hepten bozulur. Aileyi korkutup kaçırma girişimlerinde başarısız olan hayalet ikili, çareyi şeytani hortlak Beterböcek ile anlaşmakta bulurlar.
Tim Burton sinemasının en karakteristik filmlerinden “Beterböcek”, tuhaflıkta ve komedide sınır tanımayan çılgın bir eğlence. Amerikan Film Enstitüsü'nün 500 filmlik En İyi Komediler listesinde 88. sırada yer alan film, 1980'leri bir zaman kapsülüne dönüştüren gösterişli stili, bugün bile ilhâm veren tasarımları ve grotesk mizahıyla gerçek anlamda Burtonesk bir sihir!

PAZAR SİNEMA KULÜBÜ gösterimlerinin bilet gelirleri deprem bölgesinde yürütülen çalışmalara bağışlanacaktır.

Orijinal adı: EDWARD SCISSORHANDS

1990 / ABD / Renkli / 105’
İngilizce; Türkçe altyazılı

Yönetmen: Tim Burton | Yapımcılar: Bob Gale, Neil Canton | Senaryo: Tim Burton, Caroline Thompson | Oyuncular: Johnny Depp, Winona Ryder, Vincent Price, Dianne Wiest | Görüntü Yönetmeni: Stefan Czapsky | Kurgu: Colleen Halsey, Richard Halsey | Müzik: Danny Elfman

Ödüller: BAFTA Ödülleri En İyi Prodüksiyon Tasarımı (1992) | Bilimkurgu, Fantastik ve Korku Filmleri Akademisi (Satürn) Ödülleri En İyi Fantastik Film (1992)

Tim Burton’ın B türü korku sinemasına ve gotik edebiyata duyduğu aşktan doğmuş filmi “Makas Eller”; yaratıcısı olan mucidin ani ölümüyle yarım kalan ve ellerinin yerinde makas bıçaklar olan çocuk kalpli Edward’a odaklanıyor. Yüksek bir tepedeki şatoda tek başına yaşayan Edward’ın hayatı, günlerden bir gün kapısını çalan güzellik ürünleri satıcısı Peg ile değişir. Karanlıklarda yaşayan bu nazik gence acıyan Peg, ailesiyle birlikte yaşaması için onu kasabaya götürür. 1950’lerden fırlamış görünen ve her şeyin son derece ‘normal’ olduğu Suburbia kasabasında Edward’ın varlığı, özellikle makas elleriyle kısa sürede huzursuzluk yaratacaktır.
Tim Burton ve Caroline Thompson’ın “Corpse Bride” ve “The Nightmare Before Christmas” ile devam edecek senaryo ortaklıklarının ilk ürünü de olan “Makas Eller”, masalsı hikâyesi ve sıra dışı dünyasıyla gerçek bir kült klasik. ‘Notre Dame’ın Kamburu’ndan ‘Operadaki Hayalet’e, ‘Frankenstein’dan ‘King Kong’a ve hatta peri masallarına uzanan referanslarıyla benzersiz olan film, kalbinizin en yumuşak ve yara alabilir kısımlarına dokunan şefkatiyle de unutulmaz.

PAZAR SİNEMA KULÜBÜ gösterimlerinin bilet gelirleri deprem bölgesinde yürütülen çalışmalara bağışlanacaktır.

Orijinal adı: BACK TO THE FUTURE

1985 / ABD / Renkli / 116’
İngilizce; Türkçe altyazılı

Yönetmen: Robert Zemeckis | Yapımcılar: Bob Gale, Neil Canton | Senaryo: Robert Zemeckis, Bob Gale | Oyuncular: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson | Görüntü Yönetmeni: Dean Cundey | Kurgu: Harry Keramidas, Arthur Schmidt | Müzik: Alan Silvestri

Ödüller: Akademi Ödülleri (Oscar) En İyi Ses Efekti Kurgusu (1986) | Bilimkurgu, Fantastik ve Korku Filmleri Akademisi Ödülleri En İyi Bilimkurgu Filmi, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Özel Efektler (1986) | David di Donatello Ödülleri En İyi Yabancı Yapımcı, En İyi Yabancı Senaryo (1986)

Eksantrik bilim insanı Doktor Emmett Brown, zamanda yolculuğu mümkün kılan bir araba geliştirmiştir ve bunu ilk kullanan kişi, lise öğrencisi Marty McFly olur. 1985’ten geleceğe ışınlanırken yanlışlıkla 1955 yılına gönderilen Marty, burada müstakbel anne ve babasının tanışmasına engel olur ve hiç doğmamış olacağı bir geleceğin ihtimalini yaratır.
Robert Zemeckis ve Bob Gale’in dahice fikirleri ve Steven Spielberg’in geleceği gören yapımcılığıyla sinema tarihinin en başarılı üçlemelerinden birini ateşleyen “Geleceğe Dönüş”; yenilikçi özel efektleri, Oscar ve Grammy adayı unutulmaz şarkıları ve kesintisiz aksiyonuyla, bilimkurgu türünün eskimeyen ve rakipsiz klasiği.

PAZAR SİNEMA KULÜBÜ gösterimlerinin bilet gelirleri deprem bölgesinde yürütülen çalışmalara bağışlanacaktır.

Orijinal adı: BACK TO THE FUTURE PART II

1989 / ABD / Renkli / 108’
İngilizce; Türkçe altyazılı

Yönetmen: Robert Zemeckis | Yapımcılar: Bob Gale, Neil Canton | Senaryo: Robert Zemeckis, Bob Gale | Oyuncular: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson | Görüntü Yönetmeni: Dean Cundey | Kurgu: Harry Keramidas, Arthur Schmidt | Müzik: Alan Silvestri

Ödüller: BAFTA Ödülleri En İyi Özel Efekt (1990) | Bilimkurgu, Fantastik ve Korku Filmleri Akademisi Ödülleri En İyi Özel Efekt (1991) | BMI Film & TV Ödülleri En İyi Film Müziği (1991) 

Marty ve Doc bu kez, Jennifer’ın da dahil olduğu bir zaman yolculuğuna çıkıp, arabaların ve kaykayların uçtuğu 2015 yılına gidiyorlar. McFly ailesinin gelecekte yaşayacağı problemlere ince ayar çekmeye çalışırken, istemeden uzay-zaman sürekliliğini bozarlar. 1985’in alternatif bir versiyonunun oluşmasını engellemek için tek çareleri, bir kez daha 1955'e geri dönmektir.
Tüm zamanların en muhteşem zaman yolculuğu macerası, şimşeğin iki kez çarpabileceğini kanıtlayan devam filmi ile zamanı bükmeye ve eğlenceye kaldığı yerden devam ediyor.

PAZAR SİNEMA KULÜBÜ gösterimlerinin bilet gelirleri deprem bölgesinde yürütülen çalışmalara bağışlanacaktır.

Kundura Hafıza arşivindeki fotoğraflar ve sözlü tarih anlatılarından yola çıkarak tasarlanan bu atölyede, Sümerbank Fabrikası’ndaki çalışanların anılarında minik bir hafıza turuna çıkıyoruz. Sergi alanında saklanmış ve hafızanın temsilcisi hayvanlar olan filleri bulmaya çalışacak çocuklar, kendi hafızalarının temsilcisi olacak filleri tasarlayacaklar.

Eğitmen: Gizem Ulufer
Yaş: 6-9
Kontenjan: 10
Malzemeler: Büyüteç, seramik çamuru, kürdan.

Orijinal adı: GHOST

1990 / ABD / Renkli / 127’
İngilizce; Türkçe altyazılı

Yönetmen: Jerry Zucker | Yapımcı: Lisa Weinstein | Senaryo: Bruce Joel Rubin | Oyuncular: Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg, Tony Goldwyn | Görüntü Yönetmeni: Adam Greenberg | Kurgu: Walter Murch | Müzik: Maurice Jarre

Ödüller: Akademi Ödülleri (Oscar) En İyi Senaryo, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (1991) | BAFTA Ödülleri En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (1991) | Bilimkurgu, Fantastik ve Korku Filmleri Akademisi Ödülleri En İyi Fantastik Film, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (1991) | Altın Küre Ödülleri En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (1991)

Seramik sanatçısı Molly ve bankacı Sam, Manhattan’daki lüks çatı katı dairelerine yeni taşınmış başarılı ve mutlu genç aşıklardır. Evlerine döndükleri bir gece, sokakta silahlı saldırıya uğrarlar ve Sam, hayatını kaybeder. Bunun üzerine Molly derin bir depresyona gömülür; ancak bilmediği bir şey vardır: Sam, onu tehlikelerden korumak için hayalet olarak geri dönmüştür ve onlara zarar verenin kim olduğunu öğrenmeye kararlıdır. Bunun için de, iletişim kurabildiği tek kişiyi, yeteneklerine pek de güvenmeyen medyum Oda Mae Brown’ı ikna etmesi gerekecektir.

Demi Moore ve Patrick Swayze’nin çok iyi tutmuş kimyaları kadar, Whoopi Goldberg’in Oscar, Altın Küre ve BAFTA ödüllerini toplamış performansıyla da unutulmaz 90’lar klasiği “Hayalet”, özellikle “Unchained Melody” eşliğindeki ikonik çömlek sahnesi ile tüm zamanların en romantik filmlerinden biri olmayı sürdürüyor.

PAZAR SİNEMA KULÜBÜ gösterimlerinin bilet gelirleri deprem bölgesinde yürütülen çalışmalara bağışlanacaktır.

Orijinal adı: BEETLEJUICE

1988 / ABD / Renkli / 92’
İngilizce; Türkçe altyazılı

Yönetmen: Tim Burton | Yapımcılar: Michael Bender, Richard Hashimoto, Larry Wilson | Senaryo: Larry Wilson, Michael McDowell | Oyuncular: Geena Davis, Alec Baldwin, Michael Keaton, Winona Ryder, Jeffrey Jones, Catherine O'Hara  | Görüntü Yönetmeni: Thomas E. Ackerman | Kurgu: Jane Kurson | Müzik: Danny Elfman

Ödüller: Akademi (Oscar) Ödülleri En İyi Makyaj (1989) | Ulusal Sinema Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Erkek Oyuncu (1989) | BMI Film & TV Ödülleri En İyi Film Müziği (1989) | Bilimkurgu, Fantastik ve Korku Filmleri Akademisi (Satürn) Ödülleri En İyi Korku Filmi, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, En İyi Makyaj (1990)

Bir trafik kazasında talihsiz ölümleriyle mutlu yaşamları kesintiye uğrayan Adam ve Barbara çifti, kendilerini New England’daki evlerinde hayalet olarak bulurlar. “Öteki taraf”a kabul edilinceye kadar burada sıkışıp kalan ikilinin huzuru, züppe ve gürültücü Deetze’lerin eve yerleşmesiyle hepten bozulur. Aileyi korkutup kaçırma girişimlerinde başarısız olan hayalet ikili, çareyi şeytani hortlak Beterböcek ile anlaşmakta bulurlar.
Tim Burton sinemasının en karakteristik filmlerinden “Beterböcek”, tuhaflıkta ve komedide sınır tanımayan çılgın bir eğlence. Amerikan Film Enstitüsü'nün 500 filmlik En İyi Komediler listesinde 88. sırada yer alan film, 1980'leri bir zaman kapsülüne dönüştüren gösterişli stili, bugün bile ilhâm veren tasarımları ve grotesk mizahıyla gerçek anlamda Burtonesk bir sihir!

PAZAR SİNEMA KULÜBÜ gösterimlerinin bilet gelirleri deprem bölgesinde yürütülen çalışmalara bağışlanacaktır.

Orijinal adı: EDWARD SCISSORHANDS

1990 / ABD / Renkli / 105’
İngilizce; Türkçe altyazılı

Yönetmen: Tim Burton | Yapımcılar: Bob Gale, Neil Canton | Senaryo: Tim Burton, Caroline Thompson | Oyuncular: Johnny Depp, Winona Ryder, Vincent Price, Dianne Wiest | Görüntü Yönetmeni: Stefan Czapsky | Kurgu: Colleen Halsey, Richard Halsey | Müzik: Danny Elfman

Ödüller: BAFTA Ödülleri En İyi Prodüksiyon Tasarımı (1992) | Bilimkurgu, Fantastik ve Korku Filmleri Akademisi (Satürn) Ödülleri En İyi Fantastik Film (1992)

Tim Burton’ın B türü korku sinemasına ve gotik edebiyata duyduğu aşktan doğmuş filmi “Makas Eller”; yaratıcısı olan mucidin ani ölümüyle yarım kalan ve ellerinin yerinde makas bıçaklar olan çocuk kalpli Edward’a odaklanıyor. Yüksek bir tepedeki şatoda tek başına yaşayan Edward’ın hayatı, günlerden bir gün kapısını çalan güzellik ürünleri satıcısı Peg ile değişir. Karanlıklarda yaşayan bu nazik gence acıyan Peg, ailesiyle birlikte yaşaması için onu kasabaya götürür. 1950’lerden fırlamış görünen ve her şeyin son derece ‘normal’ olduğu Suburbia kasabasında Edward’ın varlığı, özellikle makas elleriyle kısa sürede huzursuzluk yaratacaktır.
Tim Burton ve Caroline Thompson’ın “Corpse Bride” ve “The Nightmare Before Christmas” ile devam edecek senaryo ortaklıklarının ilk ürünü de olan “Makas Eller”, masalsı hikâyesi ve sıra dışı dünyasıyla gerçek bir kült klasik. ‘Notre Dame’ın Kamburu’ndan ‘Operadaki Hayalet’e, ‘Frankenstein’dan ‘King Kong’a ve hatta peri masallarına uzanan referanslarıyla benzersiz olan film, kalbinizin en yumuşak ve yara alabilir kısımlarına dokunan şefkatiyle de unutulmaz.

PAZAR SİNEMA KULÜBÜ gösterimlerinin bilet gelirleri deprem bölgesinde yürütülen çalışmalara bağışlanacaktır.

“Anıları nasıl kayderiz” sorusunun peşine düşeceğimiz bu atölyede, Kundura Hafıza’nın sergisinde karşımıza çıkan fotoğrafları ve bu fotoğrafların bizde uyandırdığı duyguları konuşacağız. Ardından, kendi fotoğraf makinamızı tasarlayacak ve sergi sonrası hafızamızda kalan şeylerin fotoğraflarını çizerek ‘çekeceğiz’.

Eğitmen: Gizem Ulufer
Yaş: 6-9
Kontenjan: 10
Malzemeler: Renkli kartonlar, tuvalet kağıdı rulosu, yapıştırıcı, beyaz kağıt, siyah keçeli kalem.

Belgesel tiyatronun yeni mucitleri olarak gösterilen Belçikalı sanatçı ikilisi Silke Huysmans ve Hannes Dereere’den “Cennet Ada” (Pleasant Island), zamanımız hakkında post-apokaliptik bir mesel. İkilinin tek kelime konuşmadan, tamamen bir akıllı telefon aracılığıyla gerçekleştirdikleri performans; bir zamanlar Pasifik’te bir cennet olan ve onlarca yıllık kolonizasyon ve madenciliğin ardından ekolojik yıkıma dönüşmüş Nauru adasında yaşananların izlerini sürüyor.

Bir zamanlar Avrupalı kaşifler tarafından “Cennet Ada” olarak tarif edilen Nauru, küçük bir Pasifik ada ülkesi. Büyük bir fosfat rezervuarının keşfi ile, kısa sürede dünyanın en zengin ülkelerinden birine dönüştü. Her toprak parçası, adanın son köşesine kadar kazıldı -tâ ki kaynaklar tamamen tükenene kadar. Kısa sürede nüfusu fakirleşti ve adanın ekosistemi geri dönülemeyecek şekilde bozuldu. Bugün, büyük miktarlarda mali yardımlar karşılığında Avustralya’nın mülteci kamplarına evsahipliği yapıyor. Nauru’da yaşananların dış dünyaya yayılmasını engellemek isteyen hükümet ise, gazeteci ve araştırmacıların ülkeye girişini yasakladı. Ada ayrıca, yükselen deniz seviyesi nedeniyle kelimenin tam anlamıyla suya batmış durumda.

2018 yazında birkaç haftalığına adaya girmelerine istisnai olarak izin verilen Silke ve Hannes, post-apokaliptik bir ortamda, adanın ve dolayısıyla tüm gezegenimizin tarihsel, ekolojik ve insani tükenmesini yakalamaya çalıştılar. Kamera kullanmaları yasak olduğu için tüm ses ve görüntüleri cep telefonlarına kaydettiler ve bu yolculuktan topladıklarını “Cennet Ada”da bir araya getirdiler. Tartışmaları, analizleri ve saha araştırmalarını iç içe geçirerek etkileyici bir belgesel tiyatro eserine dönüşen performans, içtenlikle durumun aciliyetine işaret ediyor: Naurus'un yok olan ekosistemi, yaklaşmakta olan bir küresel çevre felaketinin de habercisi.

Silke Huysmans & Hannes Dereere
Silke Huysmans (Brezilya, 1989) KASK School of Arts Ghent'te drama, Hannes Dereere (Belçika, 1990) de Ghent Üniversitesi'nde tiyatro bilimleri okudu. Brüksel merkezli ikili, performanslarıyla tiyatroda gazetecilik ve belgesel öğelerinin kullanımını araştırıyor. Çalışmalarının temelinde, projelerini şekillendirmek için kullandıkları kapsamlı saha araştırmaları vardır. 2016 yılından beri madencilik üzerine uzun soluklu bir araştırmayı içeren bir üçleme üzerinde çalışıyorlar. “Mining Stories / Madencilik Hikayeleri” adlı ilk performans, 2015 yılında Brezilya’da yaşanan ve yakın tarihin en büyük ekolojik madencilik felaketlerinden birine dönüşen bir baraj patlamasının hikâyesini anlatıyordu. Bu proje için doğup büyüdükleri Brezilya’ya geri dönen ikilinin performansı, Brüksel'deki Bâtard Festivali'nde gösterildi ve 2018’de Zürcher Theatrespektakel’de ana ödülü aldı. Serinin ikinci bölümü olan ve ada devleti Nauru üzerinden dünyaya bir ayna tuttukları “Pleasant Island”, 2019’da Brüksel'deki Kunstenfestivaldesarts'ta prömiyerini yaptı. İkilinin geçen yıl sahneledikleri son bölüm “Out of the Blue” ise, röportajlar ve sohbetler aracılığıyla, derin deniz madenciliği endüstrisinin derinlemesine bir portresini çiziyor. silkehuysmanshannesdereere.com

Cennet Ada
Orijinal Adı: Pleasant Island
60’ / İngilizce; Türkçe Üst Yazılı

Yazan, Yöneten, Oynayan: Silke Huysmans & Hannes Dereere
Dramaturji: Dries Douibi 
Ses Tasarımı: Lieven Dousselaere 
Yapım: Campo 
Ortak Yapım: De Brakke Grond, KAAP, Kunstenfestivaldesarts, Kwp Pianofabriek, Spielart Festival, Spring Festival, Veem House for Performance

Destekleriyle: VGC
Rezidanslar: Beursschouwburg, Buda, De Brakke Grond, De Grote Post, Kaap, Kwp Pianofabriek, LOD, Stuk, Veem House for Performance